Työnimike: Barnskötare / Lastenhoitaja/Nanny

Työnkuvaus:
Vi söker efter en kompetent svenskspråkig barnsköterska åt våra rara på hösten 2-och 3-åriga barn. Jobbstart i augusti 2016. Vi behöver dig cirka 30h/vecka (måndag-torsdag) i vårt hem i Eriksnäs, södra Sibbo. Vi söker dig som har tidigare erfarenhet av barnomsorg, är pålitlig, ansvarsfull och flexibel. Du är icke-rökare och hundvan. Barnens trivsel och trygghet kommer främst och du ser till att hemmet är snyggt efter dagen. Vi värdesätter utbildning inom barnomsorg samt goda referenser från tidigare arbetsgivare. Viktigast av allt, du ska trivas med att jobba med barn och barnen ska trivas med dig! Lönen består till största del av privatvårdsstöd med kommuntillägg och utbetalas via Suoratyö appen. Skicka in din ansökan: berätta om dig själv, dina kunskaper och utbildning, ditt löneanspråk och berätta varför du söker jobbet. Vi svarar gärna om du har frågor eller funderingar! Den som anställs skall visa utdrag ur straffregistret enligt Lag om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som arbetar med barn. ----------------------------------------------- Etsimme kokoaikaista n. 30 h/vko lastenhoitajaa syksyllä 2-ja 3-vuotiaille lapsillemme kotiimme Eriksnäsin alueelle, Sipooseen. Työn aloitus elokuussa 2016. Etsimme sinua, jolla on aikaisempaa kokemusta ja lastenhoitotyöstä (alle 3-vuotiaiden hoidosta). Olet luotettava, vastuullinen ja joustava. Olet tupakoimaton, autoileva ja tulet toimeen myös koirien kanssa. Lasten viihtyvyys ja turvallisuus tulevat ensin ja koti on siisti jäljiltäsi. Arvostamme työhön sitoutuneisuutta, aiempien työnantajien suosituksia, alan koulutusta, sekä hyvää ruotsinkielen taitoa. Tärkeintä on, että pidät lasten kanssa työskentelystä ja he pitävät sinusta! Palkka koostuu pääosin yksityisen hoidon tuesta ja Sipoon kuntalisästä. Palkanmaksuun käytämme Suoratyö sovellusta. Lähetä hakemuksesi osoitteeseen edithsibbo(a)gmail.com ja kerro itsestäsi, työ- ja koulutustaustastasi, sekä palkkatoiveesi. Vastaamme mielellämme kysymyksiin! Tehtävään valitun tulee esittää lasten kanssa työskenteleviltä vaadittava rekisteriote. Sähköposti: edithsibbo at gmail.com -- We are looking for live-out nanny for our 2-and 3-year children 25-30 hours weekly. We live in Söderkulla, Sipoo outside Helsinki. We are looking for a nanny with experience in nursing small children. We are looking for a kind-hearted, reliable, responsible and flexible person. We expect you to be a non-smoker and get along with small dogs. Children's comfort and safety come first. We hope you truly love working with kids and are patient with them. We appreciate your commitment to work, recommendations from previous employers and training in the field of nursing. The work will also include normal household work: cooking, ironing and occasionally vacuuming. (We have a professional cleaner every two weeks.). We hope your English is fluent and also accept native level Spanish speakers. The children are bilingual Swedish-Finnish and skills in Swedish is a plus since Swedish is their mother tongue. Salary consists mainly of support for private care and Sipoo municipal supplement. For salary payment Suoratyö application is used. Please send your application to edithsibbo(a)gmail.com and tell us about yourself, your work and educational background, as well as salary expectations. Happy to answer your questions! Work starts during August as agreed or September 1st. We offer a 1-year contract and would eventually like you to stay with our family even longer.

Työnantajan nimi: Anonyymi työnantaja

Työn lyhyt kuvaus: Lastenhoitotyöntekijät

Maa: Suomi

Alue: Helsinki-Uusimaa

Sopimuksen kesto: Tilapäinen

Sopimuslaji: Kokopäiväinen

Lähde työtarjous: TE-palvelut, Julkiset työvoimapalvelut, Suomi