Työnimike: Kääntäjä

Työnkuvaus:
Kääntäjä viikon kestävään projektiin (suomi-ruotsi) Onko sinulla aikaisempaa kokemusta käännöstöistä ja tartut reippaasti ja innokkaasti uusiin projekteihin? Etsimme suomi-ruotsi kääntäjää viikon mittaiseen projektiin Orange Advertisingille Helsinkiin. Mikäli sinulla on kyky tuottaa sujuvaa käännöstekstiä tarkalla työotteella, tämä paikka on sinua varten! Tietoa toimeksiannosta Academic Work etsii kääntäjää viikon mittaiseen projektiin Helsinkiin! Toimeksianto on osa henkilöstövuokraustamme, jolloin tulet työllistymään Academic Workille, mutta työskentelemään konsulttina Orange Advertising Oy:ssa. Työnkuva Tässä tehtävässä tulet kääntämään vähittäiskaupan alalla toimivan asiakasyrityksen kampanjakuvaston suomesta ruotsiksi. Tekstit ovat pääasiassa informatiivisia tuotetekstejä, joiden kääntämisestä olet vastuussa. Työ on projektiluontoista ja tulet työskentelemään itsenäisesti Orange Advertisingin tiloissa. Työ toteutetaan heinäkuussa viikolla 28, voimme joustaa muutamista päivistä mikäli tarvis. Kuitenkin projekti tulee saada päätökseen viimeistään viikolla 29. Tehtävä sopii sinulle, joka olet kiinnostunut projektityöskentelystä ja osaat tuottaa oikeaoppista tekstiä ruotsiksi. Projekti tarjoaa mahdollisuuden kerryttää arvokasta työkokemusta käännöstöiden parissa! Vaatimukset Etsimällämme henkilöllä on erinomaiset kirjalliset taidot sekä suomeksi että ruotsiksi. Sinulla on kyky tuottaa oikeaoppista ruotsinkielistä tekstiä. Eduksi katsomme, jos sinulla on aikaisempaa kokemusta käännöstöistä tai olet alan opiskelija. Tehtävässä menestyminen edellyttää lisäksi tarkkaa ja huolellista työotetta. Etsimällämme henkilöllä on: - Erinomainen suomen ja ruotsin kielen taito - Kyky tuottaa sujuvaa käännöstekstiä - Tarkka ja huolellinen työote Lähetä hakemuksesi mahdollisimman pian, sillä aloitamme haastattelut heti soveltuvien henkilöiden haettua paikkaa! Aloitus: 11.7.2016 Työmäärä: Vähintään 37,5h Kesto: Viikko 28-29 Paikka: Helsinki Palkka: Sopimuksen mukaan Julkaisupäivämäärä: 14.6.2016 Virallisena työnantajana Academic Work huolehtii työnantajan lakisääteisistä velvollisuuksista, kuten palkanmaksusta, työterveyshuollosta ja vakuutuksista. Meille on tärkeää että voit hyvin ja viihdyt työssäsi, joten konsulttipäällikkösi pitää sinuun säännöllisesti yhteyttä sekä pyrkii omalta osaltaan edesauttamaan urapolkusi kehittymistä. Academic Work on Hyvä työpaikka -auktorisoitu vastuullinen henkilöstöpalveluyritys ja meillä viihdytään tyytyväisyystutkimusten perusteella todella hyvin - olemme tästä erittäin ylpeitä. Me haluamme auttaa sinua menestymään ja teemme kunnianhimoisesti töitä sen eteen joka päivä! Lisätietoa hakuprosessista Voit hakea tehtävään ainoastaan kotisivujemme kautta! Mikäli rekisteröidyt uutena hakijana sivuillemme, liitäthän CV:si mukaan hakemukseesi erillisenä tiedostona kohdassa "ladattavat tiedostot". Rekisteröidyttyäsi sivuillemme voit hakea työpaikkaa painamalla "Hae työpaikkaa!" työpaikkailmoituksen alta. Mikäli sinulla herää kysymyksiä hakuprosessiin liittyen, voit lä

Työnantajan nimi: Academic Work Suomi Ab

Työnantajan osoite: 00180 HELSINKI

abstractJV_invalidEuresFlag: false

Työn lyhyt kuvaus: Kääntäjät, tulkit ja muut kielitieteilijät

Maa: Suomi

Alue: Helsinki-Uusimaa

Sopimuksen kesto: Tilapäinen

Sopimuslaji: Kokopäiväinen

Lähde työtarjous:
MOL/Työ- ja elinkeinoministeriö, Julkiset työvoimapalvelut, Suomi