Job Kielenkääntäjiä, Helsinki Helsinki-Uusimaa Kela - Työtarjoukset
Työnkuvaus:
Kela vastaa Suomessa asuvien perusturvasta eri elämäntilanteissa. Kela on monien mahdollisuuksien työpaikka, jossa työskentelee noin 6 000 ammattilaista. Palvelemme ympäri maata olevissa toimipisteissä ja puhelimitse sekä verkossa. Kela on savuton työpaikka. Haemme Helsinkiin Töölöön käännösryhmään kahta kielenkääntäjää määräaikaisiin, vuoden 2017 loppuun kestäviin työsuhteisiin. Kelan käännösryhmässä on käännöspalvelupäällikkö, kaksitoista kielenkääntäjää ja käännöspalveluassistentti. Työssäsi käännät vaativia ja hyvin erityyppisiä sosiaaliturva-alan tekstejä suomesta ruotsiksi. Käännettäväksi tulee esimerkiksi verkkotekstejä, etuuskäsittelyn ohjeita, lehdistötiedotteita, asiakaskirjeitä ja lomakkeita. Käytössämme on käännösmuistiohjelma Trados Studio 2014. Sinulla on soveltuva korkeakoulututkinto, äidinkielen tasoinen ruotsin kielen taito ja kiitettävä suomen kielen taito. Lisäksi edellytämme kieli- ja tyylivarmuutta sekä kokemusta käännöstyöstä. Kokemus ja valmius kääntää tarvittaessa myös suomesta englanniksi sekä sosiaalivakuutuksen tuntemus katsotaan eduksi. Tarjoamme monipuolisia ja haastavia töitä. Käytät ajanmukaisia työvälineitä mukavassa ja kehittyvässä työyhteisössä. Lisätietoja antaa käännöspalvelupäällikkö Carola Grönholm, puh. 020 634 1780. - viimeinen hakupäivä 29.5.2016 - viitekoodi U0516-216 Täytä hakemus eRekry-palvelussamme.
Työnantajan nimi: Kela
Työnantajan osoite: 00250 HELSINKI
abstractJV_invalidEuresFlag: false
Työn lyhyt kuvaus: Kääntäjät, tulkit ja muut kielitieteilijät
Maa: Suomi
Alue: Helsinki-Uusimaa
Sopimuksen kesto: Tilapäinen
Sopimuslaji: Kokopäiväinen
Lähde työtarjous:
MOL/Työ- ja elinkeinoministeriö, Julkiset työvoimapalvelut, Suomi
Similiar Työtarjoukset
Ajanvaraaja -
Yleissihteerit
Oletko luonteeltasi positiivinen, reipas sekä ahkera. Saatat olla juuri etsimämme henkilö! Vantaalainen Amerikkalais yritys Golden Opportunity Finland Oy etsii nuorekkaaseen tiimiinsä uusia ajanvaraajia ja jos juuri sinä omistat
Haapasaari Marketing Oy - 2016-07-15 - Helsinki-Uusimaa
Arviointiasiantuntija -
Peruskoulun alaluokkien opettajat
TYÖPAIKKA KUVAUS Kansallinen koulutuksen arviointikeskus (Karvi) tuottaa arviointitietoa kansallisen ja paikallisen kehittämisen perustaksi. Sen tehtävänä on muun muassa arvioida opetuksen ja koulutuksen järjestäjien
Kansallinen koulutuksen arviointikeskus KARVI - 2016-06-14 - Helsinki-Uusimaa
B2B-myyjä, Wulff Oyj (Ergonomia) -
Mainonnan ja markkinoinnin erityisasiantuntijat
"Wulffilla työnteko on selkeää: ahkeruudesta palkitaan. En voisi kuvitella viihtyväni muunlaisessa työssä." -Olli-Pekka Sinkkonen, Wulff Ergonomialla vuodesta 2015 Wulff Oyj:n työpiste-ergonomiaosaamista edustaa
Rekrytointitalli Oy - 2016-09-10 - Helsinki-Uusimaa
Barnträdgårdslärare -
Lastentarhanopettajat
Uppgiftsbeskrivning: Barnträdgårdsläraruppgifter; vård, fostran och lärande. Anställningen gäller i Raseborgs stad med första arbetspunkt vid Skogsgläntans daghem i Ekenäs. Vi värdesätter:
Raseborgs stad - Raaseporin kaupunki - 2016-04-12 - Helsinki-Uusimaa
Diakonian viransijaisuus -
Seurakuntatyöntekijät
Lohjan seurakunnassa on haettavana DIAKONIAN VIRANSIJAISUUS ajalle 1.6.2016 - 26.4.2017 Viran pääasiallisena tehtävänä on diakonian aluetyö Sammatin ja Karjalohjan alueella. Virkaan sisältyy myös rippikoulutyötä.
Lohjan seurakunta - 2016-03-31 - Helsinki-Uusimaa
Full Stack Java -kehittäjiä -
Ohjelmistokehittäjät
HiQ Finlandin rennossa, mutta työhön intohimoisesti suhtautuvassa porukassa on töitä tarjolla taitaville ja kehittymishaluisille Full Stack Java -kehittäjille! Jos viihdyt rennossa ja epäbyrokraattisessa työyhteisössä,
HiQ Finland Oy - 2016-07-15 - Helsinki-Uusimaa
Hankintainsinööri -
Maa- ja vesirakentamisen erityisasiantuntijat
Haemme valtakunnallisesti toimivalle rakennusliikeasiakkaallemme kahta Hankintainsinööriä Vantaalle vastaamaan projektikohtaisista työmaahankinnoista. Valittavat henkilöt tulevat itsenäisesti vastaamaan kaikista työmaan
StaffPoint Oy - 2016-06-22 - Helsinki-Uusimaa
Henkilökohtainen avustaja -
Kodinhoitajat (kotipalvelutoiminta)
Haen henkilökohtaista avustajaa / kodinhoitajaa vakituiseen työsuhteeseen viikonlopputyöhön. Tehtäviin kuuluu tavanomaiset kotitaloustyöt kuten ruoanlaitto, siivous, pyykinpesu, kauppa-asiointi sekä liikuntarajoitteisen
Marja-Leena Junnila - 2016-02-23 - Helsinki-Uusimaa
Henkilökohtainen avustaja -
Kodinhoitajat (kotipalvelutoiminta)
Sortso osuuskunta on yhteiskunnallinen yritys, joka tuottaa yksityistä sosiaali- ja terveyspalvelua pääkaupunkiseudulla, Kokkolassa ja Forssan alueella. Haemme nyt tunnollisia ja reippaita henkilökohtaisia avustajia Helsinkiin. Työ
Sortso Osuuskunta - 2016-05-05 - Helsinki-Uusimaa
IT-projektipäällikkö -
Systeemisuunnittelijat
Huolehdimme Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymässä yli miljoonan asukkaan jäte- ja vesihuollosta sekä tuotamme seudullista tietoa muun muassa ilmanlaadusta, ilmastonmuutoksesta ja asumisesta. Tavoitteenamme on
Helsingin seudun ympäristöpalvelut-kuntayhtymä HSY - 2016-08-17 - Helsinki-Uusimaa
Kokki -
Kokit, keittäjät ja kylmäköt
La Famiglia - Little Italy keskellä Helsinkiä. Perheet, ystävät, työporukat... kaikenikäiset ystävämme! Tervetuloa nauttimaan reiluista amerikanitalialaisista annoksista kodikkaaseen La Famigliaan. Ruudulliset pöytäliinat
Opteam Yhtiöt Oy - 2016-04-15 - Helsinki-Uusimaa
Lähihoitaja -
Lähihoitajat
MediPower Oy välittää koko Suomen laajuisesti terveydenhuollon ammattilaisia; erityisesti olemme keskittyneet hoitohenkilöstön välitykseen. Asiakkaitamme ovat esimerkiksi terveyskeskukset, sairaalat, hoivakodit, palvelutalot
MediPower Oy - 2016-06-04 - Helsinki-Uusimaa
Lukkoseppä -
Työkaluntekijät ja lukkosepät
Haemme Anvia Securi Oy:n Helsingin toimipisteeseen 1-2 lukkoseppää mekaanisen ja sähköisen lukituksen sekä oviautomatiikan toimittamiseen. Edellytämme - sähkötekniikan osaamista ja lukitusalan perustaitoja - aikaisempaa
Anvia Oyj - 2016-05-30 - Helsinki-Uusimaa
Myyjä -
Myyjät
Olemme Amerikkalaisen puhdistusjärjestelmän maahantuontiyritys, jonka asiakkaana ovat niin yksityiset kuluttajat kuin yrityksetkin. Etsimme kasvavaan tiimiimme tuloshakuisia ja eteenpäinpyrkiviä "hyviä tyyppejä".
Up In My Head - 2016-02-15 - Helsinki-Uusimaa
Myyjä -
Myyjät
Etsimme uuteen muodikas outdoor myymälään-Union Active myyjiä. Myymälä sijaitsee Helsingin 'vanha kaupunki' torikorttelissa unioninkadulla. Myymälä avataan Maaliskuussa.Olemme perustamassa kansainvälinen
Angry Sports Oy - 2016-02-18 - Helsinki-Uusimaa
Myyjä -
Myyjät
Instru optiikka Oy on yksi Pohjois-Euroopan johtavista optisen alan vähittäismyyntiyrityksistä ja alan markkinajohtaja Suomessa ja Virossa. Instru optiikka Oy panostaa palvelun ja tuotteiden laatuun, tutkimukseen ja tuotekehitykseen sekä
Instru optiikka Oy - 2016-02-15 - Helsinki-Uusimaa
Myyntiedustaja -
Myyntiedustajat
Etsimme kasvavaan tiimiimme tuloshakuisia ja reippaalla asenteella varustettuja myyntiedustajia. Työtehtäviisi kuuluu markkinoida ja myydä maailman laadukkainta puhdistusjärjestelmää. Aiempaa kokemusta ei tarvitse olla, sillä
Diallo Marketing and Consulting TMI - 2016-05-02 - Helsinki-Uusimaa
Myyntiedustaja -
Myyntiedustajat
KotiSun Group Oy on valtakunnallinen, laadukkaisiin käyttövesi- , lämpöjohto- ja viemärisaneerauksiin erikoistunut yritys. Toteutamme vuosittain yli 2500 saneerausta Suomessa. Toteutamme saneeraukset omakotitaloihin ja pienkiinteistöihin.
KotiSun Oy - 2016-02-18 - Helsinki-Uusimaa
Myyntihenkinen insinööri rakennusalalle -
Maa- ja vesirakentamisen erityisasiantuntijat
Celsa Steel Service Oy on Suomen johtava betoniterästuotteiden jakelija ja jatkojalostaja. Hallitsemme koko raudoittamisen ketjun suunnittelusta asentamiseen. Olemme osa kansainvälistä Celsa-ryhmää, joka on Euroopan suurin betoniteräksen
Adecco Finland Oy - 2016-09-10 - Helsinki-Uusimaa
Ohjaaja -
Lastenhoitotyöntekijät
Varhaiskasvatusvirasto, Leikkipuisto Pohjois-Haaga/Ly Reijola-Munkkiniemi-Haaga STADISSA ON KLIFFAA OLLA SNADI Tule luomaan kanssamme tulevaisuuden varhaiskasvatusta, jossa annamme arvoa lapsuudelle, hyvälle arjelle ja kasvatuskumppanuudelle. Meillä
Helsingin kaupunki. - 2016-05-02 - Helsinki-Uusimaa
Palkanlaskenta -
Palkanlaskijat
Tilitoimisto Eri tilit Oy on yli kahdenkymmenen toimintavuotensa aikana luonut vahvat ja luottamukselliset suhteet asiakkaisiinsa. Asiakaskuntamme sisältää yhden henkilön toiminimiä ja kymmenien työntekijöiden pk-yrityksiä.
Personaria Oy - 2016-06-09 - Helsinki-Uusimaa
Postdoctoral Research fellow -
Erikoislääkärit
Postdoctoral Research fellow HUSLAB (1600000J) Description HUSLAB is the leading provider of clinical laboratory services in Finland, carrying out almost 20 million laboratory tests annually. HUSLAB, part of the Helsinki University Hospital, is involved
HUS - 2016-02-15 - Helsinki-Uusimaa
Rakennustyöntekijä -
Talonrakentajat
Varsinais-Suomen Apuvoima Oy on luotettava henkilöstöalan yritys. Vuokraamme ja rekrytoimme motivoituneita työntekijöitä eri aloille. Olemme saavuttaneet hyvän maineen työntekijöidemme ja asiakkaidemme keskuudessa.
Varsinais-Suomen Apuvoima oy - 2016-08-10 - Helsinki-Uusimaa
Ravitsemistyöntekijä -
Avustavat keittiötyöntekijät
Sodexo Oy on kokonaisvaltaisia tilapalveluita tarjoava suomalainen yritys, joka kuuluu kansainväliseen, alallaan johtavaan Sodexo-konserniin. Tarjoamme monipuolisia ruokailu-, kokous- ja tapahtumapalveluita sekä toimitila- ja kiinteistöpalveluita,
Sodexo Oy - 2016-02-15 - Helsinki-Uusimaa
Siistiä! Päiväsiivousta Helsingissä. -
Toimisto- ja hotellisiivoojat ym.
Inhouse Partners Oy on Etelä-Suomen, Turun, Tampereen ja Oulun alueilla toimiva kokonaisvaltaisiin siivous- ja toimitilapalveluratkaisuiden tuottamiseen erikoistunut yritys. Haemme siivoustyöntekijää päivätyöhön
Inhouse Partners Oy - 2016-04-12 - Helsinki-Uusimaa
Sosiaalialan ohjaaja -
Sosiaalialan ohjaajat ja neuvojat ym.
Haemme kasvattajia Töölön lastenkotiin 1.9.2016 alkaen tai sopimuksen mukaan. Kahta kasvattajaa haemme toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen ja kahta kasvattajaa määräaikaiseen työsuhteeseen 31.12.2016 asti.
Barnavårdsföreningen i Finland r.f. - 2016-08-17 - Helsinki-Uusimaa
Taloushallinnon ammattilainen -
Laskentatoimen erityisasiantuntijat ja tilintarkastajat
Nordic C-Management Oy on kokonaisvaltaisen taloushallinnon kumppani eri toimialojen yrityksille. Tarjoamme laajan kattauksen taloushallinnon peruspalveluista aina lakisääteisten velvollisuuksien
Nordic C-Management Oy - 2016-02-15 - Helsinki-Uusimaa
Tavarankäsittelijä -
Rahdinkäsittelijät, varastotyöntekijät ym.
Haemme hammastarvikevarastoon kahta oma-aloitteista ja asiakaspalveluhenkistä tavarankäsittelijää. Tavarankäsittelijän tehtäviin kuuluu tuotteiden keräily valo-ohjatussa keräilyjärjestelmässä,
Plandent Oy - 2016-08-10 - Helsinki-Uusimaa
Tilahuoltaja -
Toimisto- ja hotellisiivoojat ym.
Sodexo Oy on kokonaisvaltaisia tilapalveluita tarjoava suomalainen yritys, joka kuuluu kansainväliseen, alallaan johtavaan Sodexo-konserniin. Tarjoamme monipuolisia ruokailu-, kokous- ja tapahtumapalveluita sekä toimitila- ja kiinteistöpalveluita,
Sodexo Oy - 2016-05-18 - Helsinki-Uusimaa
Toimistosiivooja -
Toimisto- ja hotellisiivoojat ym.
Haemme Helsingin keskustassa sijaitsevaan kohteeseemme itsenäistä kokoaikaista iltasiivoojaa. Työaika on klo 22-06. Edellytämme vähintään vuoden kokemusta siivoustehtävistä ja suomen kielen taitoa. Lisätietoja
Coor Service Management Oy - 2016-08-17 - Helsinki-Uusimaa
