id:
MDg4N2E4YzAtMjMyNi00NDBkLWFlOGEtOWE3NGY5Yjg2YTNhIDgx

reference: 0887a8c0-2326-440d-ae8a-9a74f9b86a3a

documentId: 9693427

connectionPointId: 81

lastModificationDate: 1536040802195

Työnimike: Översättare

Työnkuvaus:
Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala, Sakkunnig- och kontorstjänster


Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala - maailman vaikuttavin paikka oppia! Varhaiskasvatus ja esiopetus, perusopetus, lukiot, suomenkielinen ammatillinen koulutus ja vapaa sivistystyö muodostavat toimialan järjestämät palvelut. Toimialan hallinnossa vastaamme toimialan hallinto- ja tukipalveluiden tuottamisesta. Tule tekemään ja kehittämään kanssamme hallinto- ja tukipalveluita kokeilevasti ja yhdessä oppien.
 
Seuraa meitä: (at) HelsinkiOppii ja www.hel.fi/kasvatusjakoulutus

Beskrivning av jobbet: Hör du till språknördarnas underbara värld? Vet du vad en eufemism är och från vilket språk ordet ekipage kommer? Hugger det till lite i dig när någon talar svinska eller när du utsätts för en särskrivning? Då är du säkert vår nya översättare.
 
Till översättarens uppgifter hör att översätta och språkgranska olika dokument, anvisningar, beredningar, meddelanden och nyheter. Översättaren arbetar vid den svenska servicehelheten men är gemensam resurs för hela sektorn för fostran och utbildning.
 
Vi förväntar oss att du har högskoleexamen, utmärkta kunskaper i svenska och goda i finska. Det värdesätts att du känner till den kommunala förvaltningen. Vi förutsätter en god stilistisk förmåga, goda kunskaper att använda informations- och kommunikationsteknologi och genuint intresse av att arbeta med språkfrågor och terminologi. Erfarenhet av arbete inom kommunala sektorn räknas som merit. Sektorn för fostran och utbildning i Helsingfors producerar service från småbarnspedagogik till fria bildning så det betyder att du har ett brett arbetsfält framför dig där ingen dag är lik den andra.
 
Hoppas att vi väckte ditt intresse. Vi väntar på just din ansökan!


Behörighetsvillkor: Lämplig högskole-examen

Den som anställs ska uppvisa ett av stadens företagshälsovård utfärdat eller godkänt intyg över sin lämplighet för befattningen. Prövotiden är 6 månader.

Dessutom förutsätter vi: utmärkta kunskaper i svenska och goda i finska

Vi värdesätter: erfarenhet inom kommunal förvaltning


Helsingfors stad främjar jämlikhet mellan alla anställda och omfattande jämställdhet.

numberOfPosts: 1

jobCategoriesCodes_0: http://data.europa.eu/esco/isco/C2643

positionTypeCode: directhire

Työnantajan nimi: Helsingin kaupunki.

source: TIVA