id:
ZGIzODk5YTgtN2Y1YS00MmRmLTg2MWEtNDcyNGZiYjc2ZDBhIDgx

reference: db3899a8-7f5a-42df-861a-4724fbb76d0a

documentId: 9804754

connectionPointId: 81

lastModificationDate: 1546515601906

Työnimike: Translation and Language Training Coordinator

Työnkuvaus:
Translation Coordinator

C.C. Communication provides language training and translation services for Finnish businesses nation-wide. We are looking for someone to sell and coordinate these services between our customers, teachers and translators, with an emphasis on the translation side of the business.

The job will probably start part-time, depending on the hired person's qualifications and experience, at approximately 20 hours per week but could eventually lead to full-time employment. We hope to find someone who can commit to the job at least through June 2020 with a break in July.

Our translation coordinator will work together with the rest of our sales team but will be especially involved in translation projects, from start to finish - contacting prospects, calculating and sending offers, selecting translators (including some interviewing of new translators), supporting translators with any issues, including translation software and technical language issues, and ensuring timely delivery and quality to the customer.

Our Turku office will be your primary work place though, if you yourself are a translator and involved also in the actual translation work, that may be done from home or office. Please apply only if you are a resident of the Turku area or willing to relocate to Turku for part-time work. Normal working hours for part-time work will begin at 6 half days (shifts) per week, Monday-Friday mornings (8.30 - 11.30) and / or afternoons (12.30 - 16.00) with a little flexibility to choose shifts (mornings or afternoons and which days to work both), to fit around your other studies, work and responsibilities. Work will ideally begin in spring 2019.

Mandatory qualifications:
Mother-tongue or nearly native speaking and writing abilities in Finnish - most customer contacts will be handled in Finnish
Good speaking and writing skills in English - communication with office manager is in English
Previous experience in coordinating the translation work of others
Knowledge of translation software such as WordFast or Trados - able to support other translators
Available 6 half days per week through June 2020 (some exception weeks are acceptable)
Good (friendly) telephone skills
Basic computer skills

Other hoped for qualifications:
Translation qualifications and / or experience
Language teaching qualifications and / or experience
Knowledge of additional languages - you will work with an international team of trainers and translators, all who speak English and / or Finnish, but there is an advantage if you can communicate with some in their own language. Also some customers may prefer Swedish though, again, Finnish or English are generally sufficient.
Fast typing skills

If you feel this job would suit you, please send your CV to info (at) cc-communication.fi by 3.2.2019.

numberOfPosts: 1

jobCategoriesCodes_0: http://data.europa.eu/esco/isco/C3322

positionTypeCode: directhire

Työnantajan nimi: C.C.Communication Oy

source: TIVA