id:
YjI4ZjU2NGMtOTk0NS00YjVjLTllNTktNDUzYjRjMjQzY2QyIDgx

reference: b28f564c-9945-4b5c-9e59-453b4c243cd2

documentId: 9765887

connectionPointId: 81

lastModificationDate: 1542353102998

Työnimike: Kielenkääntäjä (arabia) 40.12

Työnkuvaus:
TYÖPAIKAN ESITTELY
Keskusrikospoliisissa pääset tekemään työtä suomalaisten turvallisuuden hyväksi monipuolisissa, haasteellisissa ja mielenkiintoisissa tehtävissä. Keskusrikospoliisissa tutkimme vakavinta rikollisuutta, joka on usein kansainvälistä ja järjestäytynyttä, tuotamme erilaisia rikostorjunnan asiantuntijapalveluita koko poliisihallinnolle ja muille lainvalvontaviranomaisille, ylläpidämme tilannekuvaa koko rikollisuudesta sekä kehitämme rikostorjuntaan ja -tutkintaan liittyviä menetelmiä.

Keskusrikospoliisi on poliisin valtakunnallinen yksikkö, jonka toimialueena on koko Suomi. Meillä työskentelee noin 700 eri alojen ammattilaista hyvin erilaisilla koulutustaustoilla. Henkilöstöstämme noin 60 prosenttia työskentelee poliisitehtävissä ja 40 prosenttia siviilitehtävissä.

Panostamme henkilöstön hyvinvointiin ja osaamiseen, ja tarjoamme laajan kirjon erilaisia tehtäviä. Strategiamme mukaisesti kehitämme Keskusrikospoliisissa henkilöstön moniosaamista ja käytämme henkilöstöämme joustavasti kulloisenkin toiminnallisen tilanteen edellyttämällä tavalla. Edellytämmekin henkilöstöltämme joustavuutta ja valmiuksia siirtyä viraston sisällä eri tehtäviin tilanteen niin vaatiessa - näin saat mahdollisuuden tutustua erilaisiin tehtäviin ja laajentaa osaamistasi.
Työpaikan tiedot: Keskusrikospoliisi Vantaan toimitalo Jokiniemenkuja 4 01370 VANTAA

TEHTÄVÄN KUVAUS
Valittavan henkilön sijoituspaikka on Keskusrikospoliisin Tiedusteluosasto, joka toimii koko poliisin kansainvälisen viestinvaihdon keskuksena. Pääasiallisena tehtävänä on poliisin kansainväliseen yhteistyöhön liittyvät käännös- ja tulkkaustehtävät. Tulkkaustehtävät liittyvät kuulusteluihin, vierailuihin ja erilaisiin työryhmiin ja edellyttävät jonkin verran matkustamista. Käännettävien asiakirjojen kirjo on laaja. Työ edellyttää nopeaa reagointia ja valmiutta matkustaa.
 


VAATIMUKSET
Parhaat valmiudet tehtävän menestykselliselle hoitamiselle antaa ylempi korkeakoulututkinto pääaineena arabian kääntäminen ja tulkkaus. Suomen kielen taito tulee olla äidinkielen tasolla. Arvostamme auktorisoidun kääntäjän tutkintoa ja pitkäaikaista kokemusta kääntäjän ja tulkin työstä, erityisesti oikeudellisten tekstien kääntämisestä ja oikeustulkkauksista.

Käännös- ja tulkkaustaito testataan erikseen hakuprosessissa.

Auktorisoidun kääntäjän tutkinto, oikeustulkkitutkinto, muu kielitaito luetaan eduksi.
Tehtävään ei ole säädettyjä kelpoisuusvaatimuksia.

Tehtävän vaativuustaso on 40.12 jonka peruspalkka on 3019,33 e/kk. Tämän lisäksi maksetaan henkilökohtaista suoritusosaa enintään 32 % ja kokemusosaa 0-14 % peruspalkasta. Poliisihallinnon ulkopuolelta tulevalla suoritusosa on virkasuhteen alkaessa 10 % peruspalkasta (ensimmäinen suoritusarviointi tehdään 3-6 kk:n kuluttua aloituksesta).
Tarjoamme hyvähenkisen työyhteisön ja hyvät mahdollisuudet kehittyä tehtävissä. Työympäristömme on kansainvälinen ja olemme monella tehtäväalueella ainoita Suomessa. Henkilöstön osaaminen, sitoutuneisuus ja aikaansaavuus ovat tuloksellisuutemme kulmakivet. Tarjoamme joustavia työaikamahdollisuuksia, hyvän ja kattavan työterveyshuollon, työnantajan tukeman työpaikkaruokailun, virkistys- ja liikuntatilaisuuksia sekä hyvät mahdollisuudet työkunnon ylläpitoon.

Vakinainen.
Hakemukseen on mahdollista liittää CV/nimikirjanote.
Virka on viraston yhteinen. Virkaan tai tehtävään valittavasta henkilöstä voidaan tehdä hakijan suostumuksella henkilöturvallisuusselvitys (Turvallisuusselvityslaki 726/2014).
Turvallisuusselvitysmenettelystä ja selvityksen kohteen oikeuksista löytyy tarkempia tietoja osoitteessa www.supo.fi.
Koeaika: Tehtävässä voidaan käyttää enintään 6 kuukauden koeaikaa.
ID: 26-1583-2018

numberOfPosts: 1

jobCategoriesCodes_0: http://data.europa.eu/esco/isco/C3359

abstractJV_contact_0:
Internet: https://haku.valtiolle.fi/Public/Apply.aspx?guidAssignment=547e0717-9263-4c28-a67a-126423ecbd61
Voit hakea työpaikkaa myös toimittamalla hakemuksen oheiseen osoitteeseen. Hakemuksessa ja kirjekuoressa tulee mainita haettavan tehtävän ID. Hakemuksia ei palauteta.
Postitse: Keskusrikospoliisin kirjaamo PL 285 01301 VANTAA

positionTypeCode: directhire

Työnantajan nimi: Keskusrikospoliisi

source: TIVA